euhh ... lisez et c'est tout xP

et oui pauvre fan de fye elle s'est faite "sucrée" MSN >w<
Chisa t'inquiète XD demande pas trop de boulot parce que quand ca arrive, ca arrive x)

XD ça va c'était pas tropo dur ce que m'avais passé Megu'

Aussi, c'est que les premières pages XD je crois que dans la suite c'est plus complexe >w<

On est deux pour "checker" donc ça va aller...

yep !! Et encore heureux que vous soyez deux !! xD
quand on commencera un nouveau projet, vous allez plus pouvoir bosser sur le même projet !! Ca sera un projet pour une personne <0<
M'enfin, faut que je trouve d'autres checkeuses (checkeurs) x)

XD heureusement que en ce moment c'est les vacances !

ouai XD c'est exactement pour ça que j'ai choisi de poster pour la team >.<
ca faisait un bon moment que j'avais cette idée en tête en fait ... >w<

et moi ça faisait un moment que je trainais sur des sites de team...

hohoho XD
tu voulais faire quoi sur les sites ? checkeuse aussi ? x)

Spoiler:

Le premier j'ai essayer éditrice mais après j'ai été voir si des team n'avaient pas besoin de checkeuses (et j'en ai vu une mais maintenant j'ai Clamf MTV =D)

j ai commencé les mien et j aimerais bien savoir ou tu en est megu et si ori tu pouvais me passer la suite...

ouahh bah dis donc Tori t'as deja un peu d'experience xDDDDD

Fan de Fye XD t'as traduit jusqu'ou deja ???
* je veuuux la traduction pour pouvoir edite XDDD les 10 premières pages sont deja faites !!!!! *

j ai traduis 21;22,23 et j ai arrété paarce que sur l autre fofo tu as dit que il y avait quelqu u n dautres et j ai rien compris donc j attends

t'as traduit de 21 a 23 !!? traduit jusqu'a la fin !!! XDDD
* et je pourrais avoir les pages que tu viens de trad. ?? *O* *
la traductrice que j'ai recrutee elle traduit de la page 15 à 20 du coup xDDDD
donc toi, tu dois faire jusqu'a la fin ^^

ok mail il faut que quelqu un me passe les autres pages tori m a passé jusqu a la 34

c'est bon je t'ai passé le reste des pages...

merci tori^^!
alors j ai un petit problème qui me frène dans ma traduction si quelqu un en savait plus ...en faite j ai pas lu les chapitres d avant(oui je sais c est très français^^)et je sais pas si on parle de:junior high^^!traduit latéralement ça me strictement rien dire à ma connaissance j ai été vérifier sur un traducteur sur internet et ils sont encore pire que moi donc je sais pas si c est un truc du manga ou un genre de classe en angleterre...

Edit:j ai trouvée c est en angleterre et ailleurs en faite c est entre l école élémentaire et le collège donc vu que en france il y a pas de mot pour définir ça j ai pensé(oui ça m arrive de réfléchir^^)mettre le mot en anglais entre guillemet et sinon au pire mettre la définition en dessous...

*soupire*
C'est un peu plus long à faire que ce que j'avais pensé....Ah la la...^^''

c est pour corriger mes fautes ou parce que tu attend mes scans?

Pour "corriger"...
Parce qu'en fait, pour certaines phrases, il faut que je les "tourne" mieux...
Alors il faut que je retraduise pour savoir un peu ce que ça veut dire xD
Donc, ça me prend un peu plus de temps...

(j'en suis à la page 25 )

ok désolé ^^oui maintenant je fait un peu plus attention a ma tournure de phrases^^

Megu'...j'ai le bonheur de te dire que tu es une bonne traductrice XD

non mais vas y dit que je suis nul!!mdr non je plaisante je sais que je suis pas doué mais il faut que je le fasse pour m entrainner si je veut y arriver plus tard!
et la je prend ma pose d abord a la recherche d un yaoi mdr

Xd si tu savais tout ce que me demandait chisa sur msn...(mais non je dit pas que tu es nul...)

alors tu trouve un yaoi ??

Mais t'es pas nulle ! xD
Parce que c'est vrai que les première pages n'étaient pas terribles, mais les suivantes étaient beaucoup mieux ^^
Voilà~ ! J'ai fini ces pages..."baille"
Et je vais bientôt aller me coucher...